Рубрики Aктeр рaсскaзaл o свoиx любимыx мультфильмoв и вoжaки
Сoздaтeли двуx сaмыx успeшныx мультипликaциoнныx фрaншизы «Три бoгaтыря» (СТВ) и Снeжнaя Кoрoлeвa (студия wizart aнимaция) — в нoвoм прoeктe «вoлки и oвцы: бe-e-e-счeт трaнсфoрмaции» зaстaвилa вoлкa в oвeчьeй шкурe. И гoлoсa глaвныx гeрoeв дaлa пoпулярныx рoссийскиx aртистoв. WomanHit.ru прoсил звeзды o мультфильмe, прeмьeрa кoтoрoгo сoстoится 28 апреля.
Кредиты
ПЭТ пакет, молодой и беспечный волк серый, не подозревая, что вскоре он станет «своим среди чужих». Чтобы претендовать на роль вожака стаи и на руку (вернее, лапу) и сердце самой красивой волчицы, Бьянки, серый продолжает дурачиться и шутить о других собаках. Все перевернуто с ног на голову перевернут, когда он решает изменить себя с помощью волшебного зелья. Происходит чудо: серый превращается в барана! Опасаясь за свою, там была овца, кожа, серый сбегает от волков и поселяется в деревне вам. Теперь серый будет не только вернуть доверие возлюбленной и стаи, но и свой прежний облик. Но как это сделать, если у вас есть всего три дня, и даже рога и копыта?
Сергей Безруков:Сергей Безруков выразил Магру, вожак стаи, volkovbot: материалы пресс-служб
«В мультфильме «волки и овцы: бе-е-е-счет трансформации» я читал Магру, лидер стаи Волков. Это очень сильным характером, настоящий лидер. Мне очень хорошо относятся к предложения озвучивать мультфильмы. Мы все все еще дети, и мы хотим участвовать по крайней мере в мультике. Любимые мультики, я могу и списка из «каникул в Простоквашино» до «тайны третьей планеты». Или, к примеру, замечательный мультипликационный фильм «Волк и теленок», в котором Олег Табаков выражение волка, ты помнишь? Да, много анимационных фильмов, которые были известны только для этого закона. То, что Леонов был божественным! Его Винни-Пух-это классика. И что нужно увидеть и показать детям».
Елизавета Боярская:героиня Елизаветы Боярской — волк, Biancotto: материалы пресс-служб
«Мой персонаж-волк Бьянка. Я ранее высказал бабу Ягу в мультфильме «Три богатыря. На дальних берегах». И тогда вы могли бы преувеличивать свой собственный низкий голос, добавив в хриплый тон. Здесь, потому что Бьянка такая томная красотка, мне, наоборот, пришлось повышать голос, чтобы быть более мягким и легче. И в итоге, я почти потерял мой голос.
Дубляж мультфильма — интересная работа. Я мать, и я, и увидеть большое количество мультфильмов — как российских, так и иностранных, и буквально восхищаюсь, как это делается. Особенно если это художники, которых я знаю. Иногда они просто восхитительны. Мой сын и я смотреть все. Наши классические мультфильмы: Крокодил Гена, Чебурашка, Винни-Пух — в общем, все, что я видел. И это также относится и к мальчикам. Например, «Тачки» или «самолеты».
Александр ПетровАлександр Петров выражения волчицу по имени Seryvuth: материалы пресс-служб
«Я дал выражение волка по имени серый. Внутри он-настоящий боец и лидер, но часто ведет себя как ребенок, который не понимает или не хочет понимать что от него хотят и нуждаются. Он хочет, чтобы валять дурака, танцевать, и он сказал, Вы должны быть вожаком стаи…
Это мой первый опыт дубляжа мультфильма. И в первую очередь потому, что я не мог сделать это, я хотел уйти, я думал, что это наверное не мое. Но потом, знать законы жанра, начал наслаждаться процессом.
И в детстве, и сейчас я предпочитаю комиксы. А советские мультики я любила «Ну, погоди!».
Андрей Рожков:Андрей Рожков объявил Чайка по имени Kliffoth: материалы пресс-служб
«В мультфильме, я дал выражение Чайка по имени скалы, которые, однако, убеждены в том, что он баран и есть. Он считает так, потому что я был в обществе овец, а также ведут себя немного глупо. Я иногда тоже вести себя как баран: я хочу все время летать, но обстоятельства приземлился. Слава Богу, что у меня нет рогов.
Я всегда любил мультики всю мою жизнь. «Ежик в тумане» это просто шедевр, можно смотреть бесконечно. У меня трое мальчиков, так что придется смотреть с утра до вечера мультики, у нас есть телевизор, только для multicanale. Озвучивать мультики-это моя детская мечта, которая сбылась, это не первый и надеюсь не последний раз. В отечественный мультсериал «бумажки» я дал выражение различных символов. Мои дети, мой голос уже узнают и спрашивают: «отец, покажи мне лося, показывает, дятел.
Катя Айова:Айова Кейт отдала голос агнца, Sicotte: материалы пресс-служб
«Моя героиня-овца, которая называется Лира. Она веселая, красивая, умная, правильная, хорошая. И, конечно, у нее есть поклонники. Но главное — это идеальные люди, и она настолько очеловеченные овец.
Я выразил мультфильм второй раз, и мне невероятно приятно, что меня пригласили. Мой персонаж-это третье дерево справа, она является одним из главных персонажей этой удивительной истории про волков и овец. Также я могу исполнять заглавную песню мультфильма».
Юрий Гальцев:
«Моего персонажа зовут Зико. Мне нравится этот персонаж, потому что я Овен, и я играю вам. Зико все время он постоянно как юный натуралист, хочет знать, где летают бабочки, там, где она растет. Он ищет везде, где пленник, не на кого положиться. Он говорит его друзьям, что они объявили войну против Волков. Он в курсе всех событий, перед знаменем. Что мне ближе, волки или овцы? Ближе ко мне, и овцы целы и волки сыты».
Сергей Безруков, мультфильм, Елизавета Боярская, выражая, Айова, Юрий Гальцев, Александр Петров