Рубрики Xудoжники, внуки, aрмия и aмeрикaнскиe труднoсти
Рeдкaя рoссийскиx звeзд, кoтoрыe oтдaли свoй гoлoс инoстрaннoгo aнимaциoннoгo пeрсoнaжa, чтo вoзмoжнo рaзгoвaривaть с aктeрaми, кoтoрыe oзвучивaли гeрoя в oригинaлe. Нo, Фeдoр Бoндaрчук удaчи. В Нью-Йoркe oн встрeтился сo свoим кoллeгoй из мультфильмa «Бoсс-Мoлoкoсoс» Aлeк Бoлдуин. Aкции WomanHit.ru aктeры рaсскaзывaют oб oпытe дубляжe мультфильмa, дeтeй, свои мальчишеские интересы, а кто их семьи, кто настоящий хозяин.
Кредиты
Тим ревнует своего новорожденного брата к родителям. Но эта хреновина-не обычный ребенок: у него есть лидерские качества, носить костюмы, и все, что бизнес-задач. И когда Тим узнает о заговоре, целью которого является уничтожение любви в мире. Мальчику предстоит объединиться с его не менее любимый брат, чтобы спасти родителей и восстановить мир и порядок в стране.
Алек Болдуин: у вас есть дети?
Федор Бондарчук: да, два.
Алек: мальчики, девочки?
Федор: мальчик и девочка.
Алек: когда ребенок рождается, он захватывает весь дом. Он становится боссом. Может в России как-то иначе, я не знаю.
Федор: нет, это все равно. В моей семье, дочери, которая всегда была боссом. И это ее. А у вас сколько детей?
Алек: у меня четыре.
Джо: кто хозяин в вашем доме?
Алик: моя жена всегда босс. Моей старшей дочери 21 год… потом я женился на другой женщине. Еще одна моя дочь в три с половиной года сыну » моему младшему сыну 3 месяца. А мне почти 60! Нам нужно фильм «Босс-молокосос» был успешным. Мне нужны деньги… (смеется). На самом деле, моя маленькая девочка, ее зовут Кармен еще босс. Она говорит всем, что делать.
Тим ревнует своего новорожденного брата с родителями: материалы пресс-служб
Федор: у меня двое внуков, они действительно komandirski.
Алекс: в американской семье новорожденного всегда босс. Это точно.
Федор: в России точно так же. (Смеется.)
Алекс: в России дети носить костюм и галстук?
Федор: нет, никогда. Это забавная шутка.
Алек: мультфильм мультфильм-очень хорошее сравнение. Сколько фильмов вы выразили в России?
Федор: Да.
Алек: ты звезда в России?
Федор: Да.
Алек: мы просто не видим небольшой российский фильм. Ты самая большая звезда в России?
Федор: Да. (Смеется.) Ну не самая большая…
Алек: а вы на самом верху. Ну, оставим это. Когда я был ребенком, все было иначе; теперь в детей, только на компьютерах. Мы много играл в баскетбол, футбол, бейсбол. Летом, купались в бассейне, проводили время на пляже и в море. Когда я был маленьким мальчиком, который любил играть с Лего. И сейчас есть компьютерная программа с Лего, играть на экране, она очень разная, и это печалит меня. Мои американские проблемы. Может быть, вы не понимаете.
Федор: в Советском Союзе не было «Лего». Но это был щит, меч и шлем русского богатыря из красного пластика.
Алек: это не Лего?
Федор: нет, это не было.
Алек: и русскую версию солдатики G. I. Joe, я не был? Г. И. Джо в комнате?
Федор: нет, это не было. От пространства, у нас был Юрий Гагарин.
Алек: Гагарин?! Пространства Г. И. Джо. (Смеется.)
Федор: Алек, ты думаешь, что есть что-то общее у вас с нашим характером?
Алек: я очень похож на своего героя. Это немного удивляет… потому что дома я поднимаю мой голос и рассказать всем, что делать, командовать как босс. Но я даю эти команды совершенно один, запертый в подвале, как вести… потому что, если я так себя вести в присутствии его жены и детей, они будут просто не обращать на меня внимания, поэтому я даже не пытаюсь их контролировать.
Федор: я люблю все в стиле босса. (Смеется.) Дом готовится к съемкам, со всеми детьми. Он находится близко ко мне. Я сказал: «так! Все! Тишина!». У меня есть своя Студия, где я также повелел: «тишина!» А если серьезно.
Алек:В Двигатель! Во времени?! И это понятно.
Федор: я был лидером с детства. Но не в спорте и на занятиях. И я провел два года в армии, и это-я думаю, он также был лидером. Если это можно назвать детством.
Алек: ты позвонил? Все должны служить в армии? Или вы добровольно идут в армию?
Федор: Вызов. В мое время в течение двух лет.
Алек: что ты сделал? Ты был солдатом… или художник?
Федор: я был солдатом.
Алек: это было трудно?
Федор: Я Признаю, Да.
Но для того, чтобы спасти родителей и мальчики имели obedinetite: материалы пресс-служб
Алек: я могу себе представить. Мы сказали: российская армия-это не пикник. Когда я был ребенком, ходил вокруг и получить всю почту из почтового ящика. А потом снова начал укладывать ее обратно и положил ее неправильно. Но я играл почтальона. Я всегда ищу что-то делать. Так что я хотел быть в заряда. Поболеть классов. Я написал расписку, положил их на лобовое стекло автомобилей. Там весело писал квитанций за парковку и ставят их на машины. У меня была своя газета, когда я был в шестом классе. Короче, то, что всегда был занят. Как герои фильма. (Смеется.)
Федор: в фильме много интересных моментов, но для меня самое смешное было в связи с пересадкой, Американ Экспресс, американский юмор. Например, «гу-гу, га-га». В России, у нас все дети говорят: «АГУ, АГУ», а не «гу-гу, га-га». Такая разница, было весело. В этом фильме было много смешного.
Алек: а для меня мой любимый момент-это финал фильма, так тепло и эмоциональная сцена с ее братом. В общем, в фильме много чего происходит — все настолько хаотичный, безумный водоворот событий.
Федор: самое главное для меня, что это прежде всего фильм для родителей. Я сам дед и отец. Я уверен, что этот фильм будет интересен для всех в разных странах, потому что для каждой семьи.
Алек: я так думаю. Это что-то интеллектуальное кино. Когда дети фильм хорошо сделан, родители смотрят на это с радостью.
Алек Болдуин, Федор Бондарчук, премьера мультфильма, озвучивают