Рубрики Тeлeвeдущий — o нoвoй рoли кoнкурeнции и фильмы, кoтoрыe учaт
Xoзяин Лeнoчкa лeтучиx пoдaрилa свoй гoлoс oднoй из гeрoинь в мультфильмe «Тaчки 3». Нaкaнунe прeмьeры, кoтoрaя сoстoится 15 июня WomanHit.ru спрaшивaeт Eлeну o ee нoвыми впeчaтлeниями и пoзнaкoмиться с другими любимыми гeрoями мультфильмoв.
Фoтo: мaтeриaлы прeсс-служб
Крeдиты
Мoлния Мaккуин прoдoлжaeт пoкaзывaть лучшиe рeзультaты вo всex турнирax, нo пoбeдa дaeтся eму нeлeгкo, и кoнкурeнция стaнoвится жeстчe. Чтoбы вeрнуться в игру, oн будeт нуждaться в помощи энергичных гоночным механиком по имени Круз Рамирес. Она работает над планом по возвращению Маккуина, который должен конкурировать с новым поколением автомобиля Джексон штурмом.
Летучая мышь была озвучена Directphoto Натали: материалы пресс-служб
— Елена, какова была ваша реакция, когда вас пригласили участвовать в голос в мультфильме «Тачки 3»?
— Когда мне позвонили с этим предложением, я с радостью согласился. Но когда я приехал в студию немного волновался, потому что у меня были образцы. И для меня это первый опыт: я уже озвучивал фильм, но мультфильм впервые. Я много лет работал в кадре. Но кто я, Кто я. И здесь вам предстоит захватывать характер моей героини Натали переварить, так или иначе, чтобы слиться с ней, чтобы быть таким же, как и она. Но это было не так уж и сложно, потому что мы похожи.
— Что?
— Во-первых, она красивая. (Смеется.) И умным. Она является журналистом. У нее есть свое мнение, которое она не боится сказать вам об этом. Везде, и держит свое слово. Так что, я думаю, не зря, что вы выбрали меня, чтобы быть ее голос. Мы к нему пристрастились. И сама история мне близка: все о конкурсе, о конкурсе. И, конечно, о любви.
— Вы любите мультфильмы?
— Конечно. Ну, может быть мультфильмы, такие как «Рапунцель», я даже не смотрю, наверное, я должен держать глаза на их детей. Но, например, «валл-и» любовь. Мне тоже очень понравилось «Зверополис». «В поисках Дори» — это удивительная история, что невозможно оторваться. И, конечно, Диснеевские фильмы. «Пираты Карибского моря» можно увидеть бесконечно. И «Малефисента». Сыграл одну из моих любимых актрис. Кроме того, я люблю истории, которые учат чему-то, а этот фильм именно такой. И давайте не забывать, Микки Маус. Я была в Диснейленде в Орландо. И посетили музей Уолта Диснея. Они покажут документальный фильм о том, как Микки Маус был придуман, где она была написана, поэтому она была изменена на протяжении многих лет. Это что-то невероятное.
Ирина мегаватт: материалы пресс-служб
Ирина Пегова: «оказалось, что я быстрее с моим характером, поэтому я заставляю себя притормозить и растянуть фразу»
В этом новом приключении молния Маккуин отправляется в учебный центр для молодых и требовательный тренер, Круз Рамирес, который увидел своего кумира, молния Маккуин на пороге, буквально в палатках в изумлении. Тренер будет рад помочь, Мастер, и с пылом начинает выполнять задание. Голос новой героине дала актриса Ирина Пегова. «Я уже высказанную для русской анимации, но дубляж был сделан в первый раз, — говорит художник. Первый день был очень трудным, но на второй день, мы нашли что-то, у меня было немного свободы, и как все прошло гладко. Мне очень понравилось.
Круз Рамирес говорит голосом Pegolotto Ирэн: материалы пресс-служб
Моя героиня-Крус-Рамирес — гиперактивный. Но оказалось, что я все равно быстрее, чем ее, так что когда голос заставил меня замедлить и растянуть приговор». «Мульт в моей семье-это нечто особенное. У меня есть 11-летняя дочь, и, конечно, мы ходим на все премьеры мультфильма, — продолжает Ирина. И как, наверное, многие матери могут догадаться, «Холодное сердце» мы ходили только пару раз, но потом я видела несколько раз дома. Эти песни здесь все время, моя дочь поет в караоке, знаю наизусть, на русском и английском языках. Мой любимый мультфильм «вверх»: я видел ее раз пятнадцать, я думаю. И мой любимый персонаж-Рапунцель с ее характером и песни. В детстве тоже обожала мультсериал «Чип и Дейл спешат на помощь». Это как в школе, мы должны были пойти, и каждую субботу или воскресенье просто пришлось включить телевизор, чтобы увидеть».
Алика, Mahawatte: материалы пресс-служб
Алика Смехова: «младший сын уже попросил премьер-министра весь его класс»
Алика Смехова вернулась к работе над дубляжом красота Салли. «За более чем 10 лет, я живу вместе с моей героиней. Встреча с Салли, молния Маккуин и другие персонажи всегда очень приятно, поэтому я буду рад, если эта история будет иметь продолжение, — говорит актриса, певица и телеведущая. Моя Салли по-прежнему столь трепетное и трогательное. И всегда мотивирует и побуждает его друг молния Маккуин».
Алика Смехова выражение Салли в течение десяти, levoto: материалы пресс-служб
«Я думаю, что Салли очень похожа на меня. Это синий, и это мой любимый цвет. И я тоже очень хорошо. Она хорошая Марка автомобиля, но в то же время, простой, искренний, хороший друг и компаньон. И поэтому я думаю, что у нас много общего, по-прежнему с деревом. — С автомобилями, у меня еще есть дети, особенно двух моих мальчиков. В 2006 году, когда вышел первый фильм, моему старшему сыну было шесть лет. В 2007 году родился второй сын, который тоже любил «тачки», и первую и вторую часть. И теперь с нетерпением жду третьего фильма. Уже пригласили на премьеру весь свой класс, поэтому у меня замечательная группа поддержки».
Армен Dzhigarhanyana: материалы пресс-служб
Знаменитый наставник, молния Маккуин, Док Хадсон снова, говорит знаменитый баритон Армен Джигарханян. «Я люблю эту работу. В студии для дубляжа, я всегда вам рад, потому что я знаю, что во время записи есть великое чудо в моих глазах соединять изображение на экране и голос говорит, что рука Борисович. Каждый мультипликационный герой становится частью моей жизни».
Дмитрий Частично Sharlovskoe
Главный герой, современный Автоспорт легенда и пятикратный победитель чемпионата «Кубок поршня молния Маккуин, в очередной раз озвучил Дмитрий Харатьян. «Способность молния Маккуин превратилась в лидера качества. Внешне, мой характер не изменился, но он повзрослел и стал умнее, говорит актер, который знает его характер как никто другой. — Ребята, мальчики и девочки, которые еще в 2006 году я видел «автомобили» будут получать еще больше пользы от того, что они видят на экране, потому что это продолжение того, что они растут.»
Виктор Horemakhet: материалы пресс-служб
Быстрое и успешное Джексон Шторм — Райдер нового поколения, который бросил вызов легендарный молния Маккуин, озвучивает актер Виктор Хориняк. «Джексон Сторм — очень быстрый, смелый, технически оснащенный и современный автомобиль. Он является остроумным и очаровательным характером. Моя героиня мне очень близка, — говорит художник, для которого эта работа стала первым опытом моно. Я всегда хотел принять участие в дубляже анимационного фильма! Мне очень повезло, что я был утвержден на роль в проекте такого масштаба».
Дмитрий Харатьян, Алика Смехова, Армен Джигарханян, интервью, Ирина Пегова, звук, ведущий