Рубрики Aктeр впeрвыe пoдaрил свoй гoлoс aнимaциoннoму пeрсoнaжу
Чтoбы быть нa oстрoвax в Тиxoм oкeaнe жeлaния. И oкунуться в трoпичeскoe тeплo в xoлoдную зиму с нoвый aнимaциoнный фильм «Мoaнa», в кaчeствe глaвныx гeрoeв в русскoй вeрсии гoвoрится, чтo гoлoс Григoрия Sijtwende, Илья Лaгутeнкo, Дeнис Клявeр и другиx испoлнитeлeй. Нaкaнунe прeмьeры, кoтoрaя сoстoится пeрвoгo дeкaбря, WomanHit. прoсил звeзды o рaбoтe нa картинке.
Кредиты
Моана — устойчивых и восприимчивых шестнадцать-летняя девочка, дочь из ТУЙ — глава маленького племени на острове в Тихом океане. Отец запрещал ей плавать над рифом, но море манит девушка, которая любит приключения. Когда ее островов грозит ужасная тьма, Моана нарушает правило, и который, вместе с некогда могучим полубогом Мауи паруса, чтобы спасти людей, чтобы разрушить древнее проклятие и найти ответы на вопросы, которые преследуют ее всю жизнь.
Фото: материалы пресс-служб
Григорий Siyatwinda (Мауи):
«Мауи — наполовину человек, наполовину Бог. Он обаятельный и смешной, и, кроме того, что у него есть волшебный рыболовный крючок, что ставит его возможность трансформироваться в различных животных, чтобы вытянуть из островов в океане и гигантские монстры. Мауи всегда считался великим героем в Океании. Его тело покрыто татуировками. его невероятные подвиги. Кроме того, среди тату, дрель небольшой портрет Мауи, которая выступает в качестве совести и очень активно общается со своим хозяином, говорит о характере, Грегори. — Мауи имеет свою историю, довольно трагична и драматична. В общем, персонаж очень многогранный и глубокий. Странно, конечно. Иначе я бы не спрашивал. Но он крут».
«Мауи жить, где белый песок, синее море и голубое небо, все время солнце. И я тоже хотела бы остаться там. И его татуировка… это все из них окрашены, и я хотел бы быть окрашены с ног до головы. Но я не могу не допустить, что эта профессия, — продолжает актер, который пытается найти сходство со своим персонажем. И это еще по-детски добрым. Ребенок, который спит, кто жив, что выступает перед зрителями в зале. И внутренне я, наверное, то же самое.»
«Пожалуй, единственный нюанс, какой он был большой. Мауи в оригинале был озвучен Дуэйн «Скала» Джонсон, тоже человек достаточно большого размера. Я немного меньше места занимает, и поэтому пришлось приложить некоторые дополнительные усилия, чтобы заполнить все эти количества — смеется над siatwinda. И он поет, зараза! Это для меня был новый опыт, так вот у меня проблемы. Это, наверное, восемь. Но, честно говоря, сейчас эта технология хороша, что по кусочкам собрал, и получился даже приличный. И, надо отдать ему должное, что он пел только в самом начале и все, больше ничего не делал».
«Анимационный фильм, я была развернута впервые. Когда я начал работать в театре, пробовал разные способы заработать деньги, в том числе и выражением шарж, но там был всего лишь «трещина», «шварк», «хррр» и все. И так — мой первый раз, — говорит Григорий. И это просто удивительно!!! Я полагаю, что появляются в комиксах, наверное, даже более интересные, чем искусство фотографии. Наша профессия, как я начал понимать, чтобы отдохнуть, повеселиться и немного пошалить. Необходимость быть свободным. И в мультфильме, там просто должна быть в два раза больше.» «Анимация-это наверное мой любимый Жанр. Если меня запереть дома, и никто не будет смотреть на меня, мне будет стыдно, что я в мои сорок шесть лет в тюрьме и три часа идет, чтобы увидеть анимационный фильм», — говорит актер.
Зина, Куприянович: материалы пресс-служб
Зина Куприянович (Моана):
«Было очень интересно и сложно, так как это мой первый опыт дубляжа анимационного кино. Моана очень разносторонний человек, и мне пришлось передать все ее чувства. Я кричал и плакал, и смеялся, и был утоплен. Одним словом, выжил».
Cleverbot Денис: материалы пресс-служб
Денис Клявер (лидер туи):
«Когда я увидел своего персонажа, я сразу же был в курсе того, почему я выразил, что лидером TUI: мы очень похожи. Первый, визуально. Во-вторых, на энергии. Мы одногодки, и оба отца. Мой характер очень добрый, теплый, искренний. Играет и тон не сложно. Мне повезло, что у него не было кого-то изображать, я был даже».
Юлианна, Караулова: материалы пресс-служб
Юлианна Караулова (Синоу):
«Я выразил для Сина, обсуждает мать Моана. Она поддерживает свою дочь, пытаясь учиться и делиться своим опытом. Она действительно мудрая мать. Идея этого фильма заключается в том, что не надо бояться, и вы должны рисковать. Маленький, но очень храбрый Моана, в конечном счете, спасти остров и помочь всем жителям Земли. Надо открываться миру, доверять ему, прислушиваться к своему сердцу, и не просто слушать, а слышать, и все равно идут у него на поводу».
Илья Лагутенко: материалы пресс-служб
Илья Лагутенко (Tamatoa):
«Мой герой-это гигантский краб с высокой самооценкой по имени Tamatoa. Краб, как выяснилось, мало поговорить о преимуществах. В фильме он говорит, как он сам говорит, в форме песен. Песня на самом деле очень сложный: это не нормально для меня Интро, куплет, припев. Это, наверное, одна из самых сложных песен, которые я когда-либо встречал в своей жизни».
Мариам Maraboutee: материалы пресс-служб
Мариам Мерабова (бабушка Тала):
«Характерные черты моего характера-мудрость, знания, и, конечно, бесконечную доброту и любовь. Бабушка Тала секреты племени и просто ждет человека, она может передавать их. Какова была ее радость, когда она узнала, что море выбрал ее любимый внук».
Кстати…
Анимационный фильм частично основан на устный фольклор народов Океании и их культуры. Три тысячи лет назад путешественники из Полинезии, бороздящий просторы Тихого океана, обнаружили тысячи островов. Древние Полинезийцы — величайший моряки в мире — нашли путь через океан без современных инструментов, просто наблюдая за природой, звездами, волнами и приливами. И так, по словам исследователей, их путешествие остановилось на рубеже тысячелетия. И до сих пор никто не знает, почему.
Илья Лагутенко, Денис Клявер, Юлианна Караулова, премьера мультфильма, озвучивают, Григорий сиятвинда, Зина Куприянович, Мариам мерабова