Рубрики Tengrinews.kz и кoмпaния «мeлoмaн», в рaмкax сoвмeстнoгo прoeктa «Книгa нeдeли» прeдстaвляют сбoрник стиxoв фрoнтмeн скaндaльнoй нeмeцкoй рoк-группы Rammstein Tillya Линдeмaннa. Сoглaснo синoпсис от издательства «Books», участвует в адаптации текста его произведений в переводе на русский язык, стихи Линдеманна проведут нас чувственный мир, построенный из сексуальности, мазохизма, садизма, любовные аддикции и отражения. Герои этих стихов — рабов, эрос и танатос, в хтонических сил, которые двигают человечество с момента его появления. В тексты Линдеманна удивительная синергия ностальгии, эмоциональной глубиной, животные инстинкты, жалости к себе и эйфории.
Критики часто указывают на тот факт, что отец Линдеманна был ведущей фигурой в немецкой литературе. Его перу принадлежат 43 книги, по большей части детей. Одно из желаний Линдеманна-старший был литературный, будущее сына, что часто вызвало конфликт и не без того непростых отношений между отцом и сыном. Вернер Линдеманн умер в 1993 году и не форпостов успех сына. В следующем году Ты основал группу Rammstein, принесшую ему международную известность. И только в 2002 году он опубликовал свою первую книгу «Messer» («Нож»). По словам Линдеманна, материал в той или иной форме копился на протяжении 20 лет. Что касается второго сборника («In stillen Nächten» («В безмолвии ночи»), здесь творческий процесс пошел немного быстрее, и материал был собран в течение пяти лет, и книга увидела свет немецких прилавках уже в 2013 году. Особую роль в создании книги сыграл друг Линдеманна Маттиас Матис — художник-иллюстратор, не один раз работал с музыкальными проектами автора.
В России презентация книги состоялась 18 ноября, и был отмечен приехать сам автор в автограф-сессии. Сотни поклонников начали выстраиваться в ряд, прежде чем открыть книжный магазин, и он провел почти 8 часов в ожидании своего кумира. Тиражом в 10 тысяч экземпляров был раскуплен в первый же день. 30 ноября издательский дом запустил второе издание.
Один из первых стихов Линдеманна 1972 называется «Щелкунчик». Тиллю было 9 лет, когда он написал:
НАЖАТИИ НА КАЖДУЮ ГАЙКУ
ТОЛЬКО ОЧЕНЬ
ВЫ ДОЛЖНЫ
ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ
Вернер Линдеманн входит в его автобиографический роман.
Вы здесь: Home » Новости культуры