Рубрики Сбoрник ирoничeскиx стиxoв, рисункoв, aнeкдoтoв и кaрикaтур Джoнa Лeннoнa пoд нaзвaниeм «In His Own Write» стaнeт oснoвoй для тeaтрaлизoвaнным прeдстaвлeниeм, сooбщaeт The Guardian. Спeктaкль мoжнo на арт-фестивале в Эдинбурге, который пройдет в августе этого года.
Постановка утвердил Джона Леннона вдова Йоко оно. Он сказал, что может приехать в Шотландию в конце лета, чтобы присутствовать на репетиции спектакля.
Книга «In His Own Write», чтобы адаптироваться и поставленные театральной сцене в первый раз с того момента, когда сам Джон Леннон читал отрывки из его на телеканале BBC в программе Сегодня вечером в 1964 году: «Эдинбургской сцене три актера будут читать книгу слово. Планируется использовать и редкие видео Джон Леннон.
Презентации режиссер стал Джонатан Глу в Baldynoggin Productions. Именно ему удалось получить наследников Леннона разрешение на инсценировку.
«Я провел неделю, написав именно лучшее письмо в моей жизни», — рассказал Глу The Financial Time-это Он объяснить.
его задачей было доказать Йоко оно, что его мотивы чисты и бескорыстны, что он не собирается зарабатывать на имени Джона Леннона.
Действительно, фестиваль не предполагает извлечения какого-либо дохода. Вход на все выступления в Эдинбурге – свободный.
О книге режиссер отвечает так: «Я его в восторге от того момента, когда в первый раз читал около 18 лет назад. Я влюбилась в его ум и очень много думал, как можно это перенести на сцену. С этими мыслями я возвращался постоянно, а в прошлом году решил попробовать получить права на инсценировку».
Сейчас режиссер мечтает получить аудиозапись читать Пол Маккартни в своем предисловии к книге. Запрос отправлен, но ответа пока нет.
В этом году в Эдинбурге на фестивале будут показаны и другие постановки участника группы The Beatles под названием «Леннон: стеклянную луковицу» («Леннон: Through a Glass Onion»). Он состоит из музыкальных номеров и история жизни Джона Леннона.
«In His Own Write было опубликовано 23 марта, в 1964 году и состоит из 31 история и множество рисунков. Леннон использует каламбуры, часто делает намеренно орфографические ошибки, связывает между собой сюжетные линии и делает резкие выводы, что представляет читателю усталость и делает или искать смысл глубже, или же интерпретировать текст по-своему.