Рубрики Пeвицa — o чувствe спрaвeдливoсти, прeкрaснoгo oтдыxa с дeтьми и кoстюм Бэтмeнa
Пeвицa Зaрa-этo вoплoщeниe жeнствeннoсти, элeгaнтнoсти и изящeствa. Нo звeздa oтeчeствeннoй эстрaды нe бoится пoпрoбoвaть сeбя в нoвoй рoли, и выглядит кaк бeсстрaшный и Грoзный прeдстaвитeль зaкoнa. В aнимaциoннoм фильмe «Лeгo фильм: Бэтмeн» Зaрa пoдaрилa свoй гoлoс oтчaянный Барбара Гордон. Накануне премьеры, которая состоится 9. Февраль WomanHit.ru я спросил у певицы о ее новом опыте.
Кредиты
Готэм снова в опасности. И в своем заключении, будучи единственным полностью достойные города — Бэтмена, альтер-эго миллиардера Брюса Уэйна, который живет в своем большом родовом поместье с дворецким Альфредом. Но на этот раз супергерой вынужден взять в партнеры с парнем по имени Дик Грейсон, как он помнил, был принят на одном из светских приемов. Новоиспеченный Робин будет Бэтмен в борьбе со своим заклятым врагом Джокером, который сбежал из психиатрической больницы «Аркхэм», и Харли Квинн, готовы на самые безумные преступления, которые дурачили весь «Лига справедливости», в том числе и Бэтгерл.
— Зара, это ваш первый опыт дубляжа мультфильма. Какова была ваша реакция, когда вас попросили озвучить изображение персонажа из мультфильма?
Я был доволен этим предложением! Я играл в театре и кино. Но произношение совершенно другой, сложный и интересный мир. В короткое время вы должны понять вашего героя, его мысли, привычки, привыкать к его образу, и самая трудная часть, чтобы передать интонации, которые присутствуют в оригинальном фильме. В частности, я высоко ценю помощь, всем нам известно, актер и Режиссер дубляжа Всеволод Кузнецов: это большой профессионал, он правильно передал мне характер моего персонажа. Кроме того, мои сыновья, Ганс и Макс, оба любят Лего. Излишне говорить, как они ожидали премьеры картины!
В анимационном фильме «Лего фильм: Бэтмен» Зара выражение Барбара Гордон, который помогает Бэтмену победить slideeffect: материалы пресс-служб
— Вы поете в этом мультфильме?
— Нет, но я думаю, что саундтреки в мультиках — на следующий творческой сфере, где я хочу реализовать себя. Но опыт создания саундтреков для фильмов у меня уже есть. Десять лет назад, одна из моих песен — «небо для двоих» — был заглавный трек к фильму «код Апокалипсиса».
— Расскажите о своем герое. У вас есть что-то общее? И почему ты ничего подобного ей?
— Моя героиня, дочь начальника полиции Барбара Гордон, очень красивая девушка, смелый и решительный. Как и ее отец, Барбара стремится сделать жизнь в Готэм-Сити лучше, безопаснее. Вот почему они в этом фильме, помогая Бэтмену против своего давнего врага Джокера. Барбара доброжелательный, тактичный, с сильным характером, она обладает лидерскими качествами. Во всем этом мы похожи. И она остро чувствует несправедливость. Даже «Лего фильм: Бэтмен» — о дружбе, надо ли уметь работать в команде и ценить людей вокруг себя, беречь их. И самое главное — вы не можете изменить мир, не изменившись самому. Все эти мысли приходят к выражению в комиксов рядом со мной.
— Ваша героиня Барбары Гордон стоит на страже закона. А вы когда-нибудь помочь полиции? Или, наоборот, нарушать закон?
— Я законопослушный гражданин, я стараюсь ничего не разрушать. (Улыбается.) И представители полиции столкнулись только на праздничных концертах. Например, с большой радостью каждый год, я хотел бы поздравить сотрудников МВД с их профессиональным праздником.
В комиксе героиня Зары помогает Бэтмен против своего давнего врага, Jokiranta: материалы пресс-служб
— Как вы относитесь к комиксам?
— В моем детстве были журналы «Мурзилка» и «веселые картинки», как все советские дети, выросшие на них. Не уверен, если они в конечном итоге назвав комиксы. Но современные комиксы я, конечно, учиться в Швейно-Навами. Супергерои мы любим особенно. (Смеется.)
— Лего — больше развлечение для мальчиков. Ваши дети являются поклонниками дизайнера?
— Не согласны. Лего для всех: для мальчиков и девочек, взрослых и детей. Иногда и взрослые, которым нужно гораздо больше времени, чтобы справиться со спецификой набора, чем для детей. (Смеется.) Конечно, мои мальчики любят Лего! Они уже успели собрать все, что я представил их, и с нетерпением ждал, чтобы я на Бетмена.
— Как ваши сыновья отнеслись к тому, что их мать собирается озвучивать одного из главных персонажей в мультфильме? Кроме того, владение способностями супергероя?
— Они были очень рады! Они уже видели несколько серий «Лего фильма», включая выпуск «Супергерои объединяются». Так что эта новость принесла им, наверное, даже немного больше радости, чем мне. До премьеры я дал сынам костюм Бэтмена. И из мультфильма, они были в трансе, и даже долго не могла успокоиться — так впечатление о них, сам сюжет и главные герои.
Зара впервые отдал свой голос анимированные, перевоплощаются: материалы пресс-служб
— Наверное, этот день надолго останется в их памяти. А как проходит ваш идеальный день с сыновьями?
— Если я никуда не нужны никакие концерты, съемки, гастроли утром, лежа в постели вместе, много говорим, можем посмотреть вместе мультики или читать книги. А потом, в зависимости от времени года, отправиться на прогулку или покататься на ватрушках. В общем, просто веселились вместе. (Улыбается.)
интервью, Зара, премьера мультфильма